I PERSONAGGI


Ecco l'elenco dei personaggi di CS con gli interpreti e i doppiatori italiani
 

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BEATRICE D'ALTOMONTE (Mónica Altamira de Alcázar) Edith Gonzales GIUPPY IZZO
Juan del Diablo / Francisco de Alcázar Eduardo Palomo LUCA WARD
ANNA D'ALTOMONTE (AIMEE Altamira de Alcázar) Ana Colchero CHIARA COLIZZI
ANDREA (Andrés Alcázar y Valle) Ariel Lopez Padilla MAURO GRAVINA
AVV. NICOLA MANERA (Don Noel Mancera) Enrique Lizalde CARLO SABATINI
SOFIA ALEARDI (Sofía de Alcázar y Valle) Claudia Islas SONIA SCOTTI
CATERINA D'ALTOMONTE (Doña Catalina de Altamira) Luz Maria Aguillar GERMANA DOMINICI
MERCEDES (MECHE) Indra Zuno CLAUDIA RAZZI
ALBERTO (Alberto de la Serna) Arsenio Campos MASSIMO RINALDI
MARCELLO (Marcelo Romero Vargas) Cesar Evora MARIO CORDOVA
MARIA GRAZIA (Amanda Monterrubio de Romero Vargas) Isaura Espinoza ANTONELLA RINALDI
MARIANNA (Mariana Romero Vargas) Veronica Merchant ROBERTA PALADINI
ANGELICA (AZUCENA) Yolanda Ventura ROSALBA CARAMONI
DOLORES Tony "Atonia" Marcin BARBARA CASTRACANE
SERAFINO (Serafín Campero)  Emilio Cortes EDOARDO NEVOLA
EDOARDO (Segundo Quintana) Jaime Lozano   TEO BELLIA
GIOACCHINO MARTINEZ (Joaquín Martínez) Gerardo Hemmer RICCARDO ONORATO
GUERCIO (Facundo Gómez "El Tuerto" ) Gonzalo Sánchez MARIO BARDELLA
CARMEN Ana Laura Espinoza  MONICA WARD
ROBERTO CASTALDO (Guadalupe Cajiga) Javier Ruan 
BASILIO (Bautista)  Ernesto Yañez
CAPITANO LEOPARDI (Capitán Espíndola) Adalberto Parra 
PIETRO (Pedro) Alejandro Rabago
PADRE DOMENICO (Fray Domingo) Julio Monterde
ANTONIA (Tegua) Maria Dolores Oliva


Gentilmente preso dal sito di Antonio Gemma sul doppiaggio italiano.